¿Un usuario puede trabajar para varios centros?

Sí. El centro pretende describir dónde ocurrió la operación, no a qué centro pertenece permanentemente una persona.

¿Para qué sirve el fallback del usuario?

Para asignar un centro cuando no existe una señal operativa mejor. Se define por compañía y no debería sustituir el mapeo de TPV.

¿Puedo corregir manualmente un centro?

Los administradores pueden disponer de esa capacidad. Antes de corregir, revisa el Source para no ocultar un problema de configuración recurrente.

¿Qué significa mixed?

Que el documento reúne información procedente de más de un centro y no existe una atribución única suficientemente fiable.

Actualizar el módulo

1. Descarga el ZIP actualizado para tu versión de Odoo.
2. Haz backup.
3. Sustituye neurona_sale_center.
4. Reinicia Odoo y actualiza el módulo.
5. Revisa centros y TPV y prueba un pedido y una factura antes de recalcular históricos.